UNAM reedita el Códice Durán para preservar la historia mexica
La máxima casa de estudios presenta una edición facsimilar del Códice Durán, documento fundamental para comprender la vida y cosmogonía de la cultura mexica durante el siglo XVI.
La Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) presentó este viernes una nueva edición facsimilar del Códice Durán, una de las crónicas más relevantes del siglo XVI sobre la civilización mexica. Esta obra, originalmente elaborada por el fraile dominico Diego Durán, constituye un registro etnográfico y pictórico vital para el estudio de la vida cotidiana, la religión y la estructura social de los pueblos nahuas tras la llegada de los españoles.
El proyecto editorial busca acercar a investigadores y al público general un documento que, históricamente, ha sido clave para descifrar la cosmovisión prehispánica. La edición destaca por la calidad de sus reproducciones, las cuales permiten observar con detalle las ilustraciones originales que narran desde los rituales religiosos hasta los pasajes de la vida política en el México antiguo.
Especialistas de la UNAM han subrayado que esta publicación no solo cumple una función académica, sino también social, al fomentar la preservación del patrimonio cultural. La obra ofrece un puente entre la tradición escrita de la Colonia y la riqueza visual de los códices indígenas, facilitando la comprensión de un periodo de transición que definió la identidad de la nación mexicana actual.
La disponibilidad de este facsímil se suma a los esfuerzos institucionales por digitalizar y difundir fuentes primarias de la historia de México. Con esta iniciativa, la Universidad reafirma su compromiso con el resguardo de la memoria histórica, garantizando que futuras generaciones tengan acceso directo a las crónicas que dieron forma al registro de las civilizaciones mesoamericanas.
Este esfuerzo editorial forma parte de un catálogo más amplio gestionado por la institución para rescatar documentos coloniales que, por su fragilidad, permanecen bajo resguardo especializado. La presentación oficial contó con la participación de historiadores y expertos en códices, quienes destacaron la importancia de estas ediciones para el enriquecimiento del acervo cultural del país.
